A Castellum.do internetes újság működési, adatvédelmi és adatkezelési tájékoztatója

 

Az alábbiakban a Castellum.do webes hírújság 2018. május 25-től hatályos GDPR-kompatibilis adatvédelmi és adatkezelési nyilatkozatát olvashatod a médiavállalkozás működési tájékoztatójával kiegészítve.

 

A Castellum.do hírportál működéséből fakadóan több adattal is diszponál:

  • egyfelől a digitális közönségmérésből eredően a böngészők adataival;
  • másfelől a fizetett tartalmakat (PR-cikkeket) megrendelő vállalkozók, gazdasági társaságok adataival;
  • illetve a Castellum.do internetes újság működését önkéntes alapon pénzzel támogató olvasók banki átutalásaik során keletkező tranzakciós adatokkal.

 

 

A sajtótermékről röviden

 

A sajtótermék Castellum.do néven a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Szegedi Hatósági Irodája által a CE/4440-2/2015 sz. határozattal került nyilvántartásba vételre internetes újságként és/vagy hírportálként – nem lineáris audiovizuális sajtótermék besorolással.


 

A sajtótermék kiadója a lap alapító főszerkesztője magánszemélyként:

Nyulasi Zsolt
2400 Dunaújváros,
Építők útja 10. 4/1.
 

A szerkesztőség központi e-mail címe


 

A szerkesztőség nem rendelkezik hagyományos értelemben vett szerkesztőségi irodahelyiséggel — a lap szerkesztőségének tagjai munkájukat sajátosan egyeztetett és kialakított munkarend szerint különböző, egymástól független munkaállomásokon, home office (HOF) rendszerben végzik.


 

 

 

 

A hírújság szerkesztőségének tagjai — és az Adatkezelők adatai, elérhetőségei

 

1.

Név: Nyulasi Zsolt


Titulus: kiadó és alapító főszerkesztő

Főbb tevékenységek: tartalomgyártás; tartalomszolgáltatás; tartalmak és szolgáltatások menedzselése; fizetett tartalmak (megrendelt PR-cikkek); üzleti kapcsolatok, hivatalos ügyintézések, stratégiai és taktikai igazgatás


Elérhetőségek:

2400 Dunaújváros,
Építők útja 10. 4/1

E-mail
Facebook

+36 20 31 547 31 (hívható vasárnaptól péntekig 17.00 és 18.00 között)


 

2.

Név: Tóth Dávid


Titulus: társalapító-újságíró

Főbb tevékenységek: tartalomgyártás; tartalomszolgáltatás; tartalmak és szolgáltatások menedzselése; Közösségi Finanszírozás Program menedzselése, self-PR; stratégiai és taktikai igazgatás; kutatás+fejlesztés; digitális közönségmérés és webanalitika


Elérhetőségek:

2400 Dunaújváros,
Március 15. tér 1. 5/2

E-mail
Titkosított e-mail
Facebook
Twitter
Minds
Instagram

+36 30 440 1159 (hívható vasárnaptól péntekig 17.00 és 18.00 között)


 

Az Adatkezelők egyéb adatai a vonatkozó fejezeteknél a hajtás után


A Castellum.do Impresszuma
A szerkesztőség központi e-mail címe


 

 

 

 

Alkalmazott üzleti modellek

A sajtótermék üzleti modellje két, egymástól független (egy klasszikus és egy alternatív, progresszív) forrásteremtő megoldásból tevődik össze:

  1. Fizetett tartalmakból, PR-cikkekből származó bevétel;
  2. Közösségi finanszírozás modelljének alkalmazása - önkéntes olvasói hozzájárulásokból származó bevétel.

 

Üzleti modell (1): Fizetett tartalmakból, PR-cikkekből származó bevétel és az ehhez kapcsolódó adatok

 

Felelős személy:
Nyulasi Zsolt

 

A felelős Adatkezelő elérhetőségét lásd fentebb A hírújság szerkesztőségének tagjai — és az Adatkezelő(k) adatai, elérhetőségei fejezetben.

Üzleti tevékenység típusa és adózási formája:
Egyéni vállalkozó (EV)

Nyilvántartási szám:
44010286

Adóazonosító:
67190407-1-51

 

Üzleti modell (2): Közösségi finanszírozás modelljének alkalmazása — önkéntes olvasói hozzájárulásokból származó bevétel és az ehhez kapcsolódó adatok

 

Felelős személy:
Tóth Dávid

 

A felelős Adatkezelő elérhetőségét lásd fentebb A hírújság szerkesztőségének tagjai — és az Adatkezelő(k) adatai, elérhetőségei fejezetben.

Üzleti tevékenység típusa és adózási formája:
Önálló tevékenységből származó jövedelem
(Az adóalapot SZJA és EHO terheli)

Adóazonosító:
8455470550


A Castellum.do olvasóinak hozzájárulásai (pénzzel való támogatásai) önkéntes alapúak, a támogatás összegei a webes hírújság társalapító-újságírójának K&H banknál vezetett lakossági bankszámlájára érkeznek.

Számlatulajdonos: Tóth Dávid

Bankszámlaszám (K&H): 10402568-86755482-82721003

Ajánlott közlemény: Castellum.do

IBAN számlaszám: HU58 1040 2568 8675 5482 8272 1003

SWIFT/BIC kód: OKHBHUHB


A Bank elérhetőségei:

Székhelye: 1095 Budapest, Lechner Ödön fasor 9.
Cégjegyzékszáma: Cg. 01-10-041043, nyilvántartja a Fővárosi Törvényszék Cégbírósága
Telefonszáma: +361/20/30/70 335 3355
E-mail címe: [email protected]
Weboldala: www.kh.hu
Adatvédelmi tisztviselőjének neve és elérhetőségei: Kaldau Dániel, [email protected]

 

Részletek a Bank Adatvédelmi intézkedéseiből:

A Bank többszintű, több technológián és gyártón alapuló heterogén védelmi rendszert üzemeltet az általánosan elterjedt ártó programok (bot, malware,spyware, stb.) ellen a kliens és szerver számítógépeken, hálózati eszközökön, tartalomszűrőkön.

Az elektronikus és papíralapú iratok fizikai védelme tekintetébe a Bank zárható szerverszobákkal, továbbá naprakész iratkezelési szabályzattal rendelkezik, amely előírja a papíralapú iratok megfelelő biztonsági protokoll szerinti, zárt tárolását, és a  megfelelő jogosultsággal rendelkező személyek általi kizárólagos hozzáférhetőségét.

 

A Bank Adatvédelmi nyilatkozata itt érhető el.


Sikeres tranzakció során a számlatulajdonos, vagyis az Adatkezelő az alábbi adatokat látja saját számlatörténetében rögzítve:

1. A tranzakció típusa
2. A megbízó neve
3. A megbízó számlaszáma
4. A megbízó bank
5. A megbízó bank azonosítója (SWIFT/BIC)
6. A tranzakció azonosítója
7. Értéknap (év/hó/nap)
8. Közlemény
9. Elszámolás összege
10. Tranzakció értéknapja
 

Az Adatkezelő a támogatók kilétét nem fedi fel. A támogatók (a megbízók) beazonosíthatóságára alkalmas érzékeny adatokat az Adatkezelő bizalmasan kezeli. A Közösségi Finanszírozás Program keretein belül az Adatkezelő legfeljebb a támogatók számát és a támogatások összegét közli az átlátható működés jegyében.

Az Adatkezelő a transzparens működés jegyében az alábbi adatokat az alábbi módokon teszi szabadon elérhetővé.

 


A Nemzeti Adó- és Vámhivatalnak megküldött adóbevallás során önálló tevékenységből származó bevételként csupán csak az adott időszakra vonatkozó támogatás/bevétel forintban meghatározott összege szerepel, együttesen. Mivel összevont keretösszegről történik az elszámolás, az egyes tranzakcióknak/megbízásoknak nyoma nincs a Nemzeti Adó- és Vámhivatalnak megküldött adóbevallásban.

 

 

 

 

Az Adatkezelők castellum.do honlapjának tárhelyszolgáltatója

Honlapkészítés és tárhelyszolgáltatás: DDSWEB Kft.

A DDSWEB Kft. az Adatkezelők honlapjának (castellum.do) fenntartásához és kezeléséhez adatfeldolgozót vesz igénybe, aki az IT szolgáltatásokat (tárhelyszolgáltatást) biztosítja, és ennek keretében – a vele fennálló szerződés tartamáig - kezeli a honlapon megadott személyes adatokat, az általa végzett művelet a személyes adatok tárolása a szerveren. Az adatfeldolgozó megnevezése a következő:

Cégnév: DDSWEB Kft.
Székhely: 2400 Dunaújváros, Lajos király krt. 10. 4/1.
Cégjegyzékszám: Cg.07-09-019753
Adószám: 23115727-2-07
Képviselő: Mándi Zsolt
Telefonszám: +36 20 41 41 875
E-mail cím: [email protected]
Honlap: www.ddsweb.hu

 

 

 

Látogatói adatkezelés a honlapon — tájékoztatás sütik (cookie) alkalmazásáról

A süti (angolul cookie) egy olyan adat, amit a meglátogatott weboldal küld a látogató böngészőjének (változónév-érték formában), hogy az eltárolja és később ugyanaz a weboldal be is tudja tölteni a tartalmát. A sütinek lehet érvényessége: érvényes lehet a böngésző bezárásáig, de korlátlan ideig is. A későbbiekben minden HTTP(S) kérésnél ezeket az adatokat is elküldi a böngésző a szervernek. Ezáltal a felhasználó gépén lévő adatokat módosítja. A süti lényege, hogy a weboldal szolgáltatások természeténél fogva szükség van arra, hogy egy felhasználót megjelöljön (pl. hogy belépett az oldalra) és annak megfelelően tudja a következőkben kezelni. A veszélye abban rejlik, hogy erről a Felhasználónak nem minden esetben van tudomása és alkalmas lehet arra, hogy Felhasználót kövesse a weboldal üzemeltetője vagy más szolgáltató, akinek a tartalma be van építve az oldalban (pl. Facebook, Google Analytics), ezáltal profil jön létre róla, ebben az esetben pedig a süti tartalma személyes adatnak tekinthető.

 

Technikailag elengedhetetlenül szükséges munkamenet (session) sütik: ezek nélkül az oldal egyszerűen nem működne funkcionálisan. Ezek a Felhasználó azonosításához szükségesek. Ez jellemzően egy session-id letárolása, a többi adat a szerveren kerül tárolásra, ami így biztonságosabb. Van biztonsági vonatkozása, ha a session süti értéke nem jól van generálva, akkor session-hijacking támadás veszélye fennáll, ezért feltétlenül szükséges, hogy megfelelően legyenek ezek az értékek generálva. Más terminológiák session cookie-nak hívnak minden sütit, amik a böngészőből való kilépéskor törlődnek (egy session egy böngészőhasználat az elindítástól a kilépésig).

Az adatkezelés célja: a honlap megfelelő működésének biztosítása. Ezek a sütik ahhoz szükségesek, hogy a Felhasználók böngészhessék a weboldalt, zökkenőmentesen és teljes körűen használhassák annak funkcióit, a weboldalon keresztül elérhető szolgáltatásokat, így - többek között - különösen a látogató által az adott oldalakon végzett műveletek megjegyzését egy látogatás során. Ezen sütik adatkezelésének időtartama kizárólag a látogató aktuális látogatására vonatkozik, a munkamenet végeztével, illetve a böngésző bezárásával a sütik e fajtája automatikusan törlődik a Felhasználó számítógépéről.

Ezen adatkezelés jogalapja az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalmi szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. CVIII. törvény (Elkertv.) 13/A. § (3) bekezdése, amely szerint a szolgáltató a szolgáltatás nyújtása céljából kezelheti azon személyes adatokat, amelyek a szolgáltatás nyújtásához technikailag elengedhetetlenül szükségesek. A szolgáltatónak az egyéb feltételek azonossága esetén úgy kell megválasztania és minden esetben oly módon kell üzemeltetnie az információs társadalommal összefüggő szolgáltatás nyújtása során alkalmazott eszközöket, hogy személyes adatok kezelésére csak akkor kerüljön sor, ha ez a szolgáltatás nyújtásához és az e törvényben meghatározott egyéb célok teljesüléséhez feltétlenül szükséges, azonban ebben az esetben is csak a szükséges mértékben és ideig.

 

Használatot elősegítő sütik: így azokat a sütiket szokták nevezni, amelyek megjegyzik a felhasználó választásait, például milyen formában szeretné a felhasználó az oldalt látni. Ezek a fajta sütik lényegében a sütiben tárolt beállítási adatokat jelentik.

Az adatkezelés jogalapja a látogató hozzájárulása.
Az adatkezelés célja: A szolgáltatás hatékonyságának növelése, felhasználói élmény növelése, a honlap használatának kényelmesebbé tétele.

Ez az adat inkább a felhasználó gépén van, a weboldal csak hozzáfér és felismer(het)i általa a látogatót.

 

Teljesítményt biztosító sütik: ezeknek bár nem sok közük van a teljesítményhez, általában így nevezik azokat a sütiket, amelyek információkat gyűjtenek a Felhasználónak a meglátogatott weboldalon belüli viselkedéséről, eltöltött idejéről, kattintásairól. Ezek jellemzően harmadik fél alkalmazásai (pl. Google Analytics, Facebook). Ezek a látogatóról profilalkotás készítésére alkalmasak.

Az adatkezelés jogalapja: az érintett hozzájárulása.
Az adatkezelés célja: a honlap elemzése, reklámajánlatok küldése.


 

A sütik használatának elfogadása, engedélyezése nem kötelező. A Felhasználó visszaállíthatja böngészőjének beállításait, hogy az utasítsa el az összes cookie-t, vagy hogy jelezze, ha a rendszer éppen egy cookie-t küld. A legtöbb böngésző ugyan alapértelmezettként automatikusan elfogadja a sütiket, de ezek általában megváltoztathatóak annak érdekében, hogy megakadályozható legyen az automatikus elfogadás és minden alkalommal felajánlja a választás lehetőségét.

A működés során technikailag rögzítésre kerülnek a látogató számítógépének azon adatai, melyek a szolgáltatás igénybe vétele során generálódnak és melyeket
a szolgáltató rendszere a technikai folyamatok automatikus eredményeként rögzít. Ezen adatok egyéb személyes felhasználói adatokkal nem összekapcsolhatóak. Az adatokhoz kizárólag a szolgáltató fér hozzá.

A látogatás során kezelt adatkör: a weboldal használata során a látogatóról, illetve az általa böngészésre használt eszközről az alábbi adatokat rögzítheti és kezelheti:

  • az látogató által használt IP cím,
  • a böngésző típusa,
  • a böngészésre használt eszköz operációs rendszerének jellemzői (beállított nyelv),
  • látogatás időpontja,
  • a meglátogatott (al)oldal, funkció vagy szolgáltatás.

 

Ezeket az adatokat a tárhelyszolgáltató és üzemelő társaság maximum 90 napig őrzi meg és elsősorban biztonsági incidensek vizsgálatához használja.

 

Digitális közönségmérés, webanalitika és egyéb külső szolgáltatók

A Felhasználó az Adatkezelő(k) weboldalainak használatával hozzájárul az eszközéhez kapcsolódó információk jelen fejezetben felsorolt külső szolgáltató által történő hasznosításához.


A Castellum.do redakciója automatikusan gyűjt információkat honlapjának látogatottságáról, a látogatások számáról és gyakoriságáról. Ezeket az információkat a Castellum.do kizárólag összevontan, egyének szerint nem azonosítható módon dolgozza fel — az adatok elsősorban statisztikai célokat szolgálnak. A kollektív adatok elemzése segítséget nyújt a látogatók érdeklődésének felméréséhez, a Castellum.do szolgáltatásainak igény szerinti fejlesztéséhez.

Digitális közönségmérés és webanalitika céljából a Castellum.do a Google Inc. Google Analytics szolgáltatását használja.

A Google Analytics cookie-kat használ abból a célból, hogy segítse honlapunk használatának elemzését. A cookie által tárolt információkat (beleértve a Felhasználó IP-címét) a Google Inc. egyesült államokbeli szerverein tárolja. A Google Inc. átadhatja a gyűjtött információkat harmadik felek részére, amennyiben ezt törvény írja elő, vagy az adott harmadik felek a Google Inc. megbízásából feldolgozzák az információkat. A nyomon követő cookie lehetővé teszi a Google Inc. számára a honlaplátogató azonosítását egyéb weboldalakon is. A Google Inc. „Adatvédelmi irányelvei” ide kattintva érhető el.

 

A Google Inc. Google Analytics által szolgáltatott – és a Google Inc. egyesült államokbeli szervrein tárolt – adatokkal a Castellum.do Adatkezelői közül kizárólag Tóth Dávid társalapító-újságíró (2400 Dunaújváros, Március 15. tér 1. 5/2; e-mail) rendelkezik.

 

A Castellum.do az alábbi – a Google Inc. egyesült államokbeli szerverein tárolt – adatokkal rendelkezhet a Google Analytics által:

  • egyedi felhasználók száma;
  • oldalletöltések (kattintások/koppintások) száma;
  • munkamenetek száma;
  • munkamenetek időtartama;
  • adott időszak vonatkozásában új és visszatérő látogatók számának, arányának kimutatása;
  • a felhasználók földrajzi helyzete (ország, település szintjén);
  • böngészési eszközök általános meghatározása (asztali számítógép, okostelefon, táblagép);
  • operációs rendszer (pl.: Windows, Linux, iOS, Android) definiálása;
  • böngésző (pl.. Chrome, Firefox) meghatározása;
  • internetszolgáltató (pl.: UPC, Digi, Magyar Telekom) meghatározása;
  • demográfiai adatok (kor, nem) az összes munkamenet révén, összevontan;
  • mobileszköz-információ (pl.: Huawei WAS-LX1 P10 Lite).
  • Ügyfélszerzés módjának/csatornájának azonosítása: Socail (pl.: Facebook, Disqus); Direct (közvetlen látogatás); Referral (hivatkozás útján forrásoldal lehet például a 444.hu, az index.hu); Organikus keresés (pl.: látogatás egy Google-keresés révén).

 

  • Valós idejű (másodperc alapú) forgalmi jelentés nyomon követése esetében a Google Analytics az alábbi adatokat szolgáltatja: aktív felhasználók száma; aktív felhasználók böngészési eszköze (asztali szg., mobil, tablet); az aktív felhasználó földrajzi helyzete (település szintjén, térképen jelölve); hivatkozás esetében a forrásoldal; közösségi platformról való kattintás/koppintás esetében a közösségi oldal neve (pl.: Facebook, Twitter); organikus keresések esetében a keresési kulcsszó; az aktív felhasználók által böngészett oldalak (cikk, aloldal, címoldal) URL-kódja; az elmúlt 30 perc alatt generált oldalmegtekintések számának grafikonon való kimutatása percenkénti bontásban.


 

Vannak olyan külső szolgáltatók, amelyekkel az Adatkezelő(k) nem állnak kontraktusban, szerződéses jogviszonyban vagy az adott adatkezelés tekintetében nem működnek együtt, azonban ettől függetlenül is a castellum.do honlaphoz hozzáférnek, és ezáltal a Felhasználókról adatokat gyűjthetnek, amelyek esetenként alkalmasak lehetnek a Felhasználó azonosítására. Ilyen külső szolgáltatók lehetnek különösen, de nem kizárólagosan:

  • Facebook Ireland LTD.,
  • Google LLC,
  • Infogram Software Inc,
  • YouTube LLC.

A kommentelés tekintetében a castellum.do honlapon további adatfeldolgozói és adatkezelői tevékenységet végezhet a kommentelési felület üzemeltetője, a Disqus Inc. Ezen külső szolgáltatók a részükre továbbított személyes adatokat saját adatvédelmi irányelveik szerint kezelik.


 

Az Adatkezelők szolgáltatásai számos olyan kapcsolódási és/vagy hivatkozási pontot (linket) tartalmaznak, amelyek más szolgáltatók/kiadók/médiavállalkozások oldalaira vezetnek. Ezen szolgáltatók/kiadók/médiavállalkozások adat- és információvédelmi gyakorlatáért nem vállalunk felelősséget.


 

Az Adatkezelők által gründolt, a Castellum-portfólió részét képző Vészhelyzet Dunaújváros (VéD) Facebook-csoportban, valamint a Castellum.do hírportál Facebook-oldalán a Felhasználók adatait a Facebook Ireland LTD. saját adatvédelmi irányelvei alapján kezeli. 

 

 

 

Az Adatkezelő(k) adatkezelésének célja és általános szabályai

Az Adatkezelő(k) által folytatott adatkezelések célja a Digitális közönségmérés, webanalitika és egyéb külső szolgáltatók  című fejezetben foglaltak tekintetében:

  • böngészési aktivitások, tartalomfogyasztási szokások és viselkedési mintázatok anonim feltérképezése, elemzése a Castellum.do szolgáltatásainak fejlesztése céljából;
     
  • színvonalas, szakmailag adekvát, böngészési élményt biztosító, az éppen aktuális trendeknek, igényeknek, kihívásoknak megfelelő online tartalomszolgáltatás — a tartalmi kínálat, formanyelvek, újságírói műfajok és stílusok meghatározása.
     
  • Valamennyi adat feldolgozását és elemzését követően történeti, időszakos vagy eseti beszámolók, kimutatások, jelentések készülhetnek, amelyeket elsősorban közönségkapcsolati, másodsorban kereskedelmi célzattal a Castellum.do nyilvánosan publikálhat vagy egyedi megállapodás esetén az Adatkérőnek e-mailben megküldheti.


    Adatkérő lehet a Castellum.do-val üzleti kapcsolatban álló vagy együttműködésben lévő vállalkozó, gazdasági szereplő, egyéb társaság, közösség vagy magánszemély. Az Adatkérő ilyen jellegű adatigénylési szándékát a Castellum.do elutasíthatja vagy bizonyos jelentéseket fizetős szolgáltatássá tehet. Továbbá az adatok szemléltetés céljából iskolai oktatás keretében vagy tudományos kutatás céljából egyedi elbírálást követően megismerhetővé válhatnak abban az esetben, ha az információk átvétele jövedelemszerzés célját közvetve sem szolgálják.


    Az Adatkérő a digitális közönségéméréssel összefüggő adatigénylési szándékát kizárólag az alábbi szerkesztőségi tagnál és az alábbi elérhetőségek valamelyikén jelezheti:

    Tóth Dávid

    2400 Dunaújváros,
    Március 15. tér. 1. 5/2

    E-mail


    Az egyedi adatigénylés elfogadása esetén az Adatkérő — közvetítő és hardamdik fél bevonása nélkül, közvetlenül a fentebb megjelölt felelős személytől — e-mailben kapja meg a kért dokumentumot. A megküldött dokumentumokat a felelős személy határozatlan ideig megőrzi saját merevlemezén vagy valamelyik felhő tárhelyén.


 

Az Adatkezelő(k) által folytatott adatkezelések célja az Üzleti modell (1): Fizetett tartalmakból, PR-cikkekből származó bevétel és az ehhez kapcsolódó adatok, valamint az Üzleti modell (2): Közösségi finanszírozás modelljének alkalmazása — önkéntes olvasói hozzájárulásokból származó bevétel és az ehhez kapcsolódó adatok című fejezetek tartalmára vonatkozólag:

  • Az adatkezelők által gründolt médiavállalkozás átlátható, transzparens működése;

  • az Adatkezelők adófizetési kötelezettségeinek teljesítése – az Adatkezelők üzleti tevékenységeire vonatkozó adóalap és adóterhek meghatározása.

 

 

 

 

 

A Felhasználó jogai és kötelezettségei

 

1. Átlátható tájékoztatás, kommunikáció és az érintett joggyakorlásának elősegítése

1.1 Az adatkezelőnek az érintett részére a személyes adatok kezelésére vonatkozó valamennyi információt és minden egyes tájékoztatást tömör, átlátható, érthető és könnyen hozzáférhető formában, világosan és közérthetően megfogalmazva kell nyújtania, különösen a gyermekeknek címzett bármely információ esetében. Az információkat írásban vagy más módon – ideértve adott esetben az elektronikus utat

is – kell megadni. Az érintett kérésére szóbeli tájékoztatás is adható, feltéve, hogy más módon igazolták az érintett személyazonosságát.

1.2. Az adatkezelőnek elő kell segítenie az érintett jogainak a gyakorlását.

1.3. Az adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül, de mindenféleképpen a kérelem beérkezésétől számított egy hónapon belül tájékoztatja az érintettet a jogai gyakorlására irányuló kérelme nyomán hozott intézkedésekről. E határidő a Rendeletben írt feltételekkel további két hónappal meghosszabbítható. amelyről az érintettet tájékoztatni kell.

1.4. Ha az adatkezelő nem tesz intézkedéseket az érintett kérelme nyomán, késedelem nélkül, de legkésőbb a kérelem beérkezésétől számított egy hónapon belül tájékoztatja az érintettet az intézkedés elmaradásának okairól, valamint arról, hogy az érintett panaszt nyújthat be valamely felügyeleti hatóságnál, és élhet bírósági jogorvoslati jogával.

1.5. Az adatkezelő az információkat és az érintett jogairól szóló tájékoztatást és intézkedést díjmentesen biztosítja, azonban a Rendeletben írt esetekben díj számítható fel.

A részletes szabályok a Rendelet 12 cikke alatt találhatók.


 

2. Előzetes tájékozódáshoz való jog – ha a személyes adatokat az érintettől gyűjtik

2.1. Az érintett jogosult arra, hogy az adatkezeléssel összefüggő tényekről és információkról az adatkezelés megkezdését megelőzően tájékoztatást kapjon. Ennek keretében az érintettet tájékoztatni kell:

a) az adatkezelő és képviselője kilétéről és elérhetőségeiről,

b) az adatvédelmi tisztviselő elérhetőségeiről (ha van ilyen),

c) a személyes adatok tervezett kezelésének céljáról, valamint az adatkezelés jogalapjáról,

d) jogos érdek érvényesítésén alapuló adatkezelés esetén, az adatkezelő vagy harmadik fél jogos érdekeiről,

e) a személyes adatok címzettjeiről – akikkel a személyes adatot közlik - , illetve a címzettek kategóriáiról, ha van ilyen;

e) adott esetben annak tényéről, hogy az adatkezelő harmadik országba vagy nemzetközi szervezet részére kívánja továbbítani a személyes adatokat.

2.2. A tisztességes és átlátható adatkezelés biztosítsa érdekében az adatkezelőnek az érintettet a következő kiegészítő információkról kell tájékoztatnia:

a) a személyes adatok tárolásának időtartamáról, vagy ha ez nem lehetséges, ezen időtartam meghatározásának szempontjairól;

b) az érintett azon jogáról, hogy kérelmezheti az adatkezelőtől a rá vonatkozó személyes adatokhoz való hozzáférést, azok helyesbítését, törlését vagy kezelésének korlátozását, és tiltakozhat az ilyen személyes adatok kezelése ellen, valamint az érintett adathordozhatósághoz való jogáról;

c) az érintett hozzájárulásán alapuló adatkezelés esetén arról, hogy a hozzájárulás bármely időpontban történő visszavonásához való jog, amely nem érinti a visszavonás előtt a hozzájárulás alapján végrehajtott adatkezelés jogszerűségét;

d) a felügyeleti hatósághoz címzett panasz benyújtásának jogáról;

e) arról, hogy a személyes adat szolgáltatása jogszabályon vagy szerződéses kötelezettségen alapul vagy szerződés kötésének előfeltétele-e, valamint hogy az érintett köteles-e a személyes adatokat megadni, továbbá hogy milyen lehetséges következményeikkel járhat az adatszolgáltatás elmaradása;

f) az automatizált döntéshozatal tényéről, ideértve a profilalkotást is, valamint legalább ezekben az esetekben az alkalmazott logikáról, és arra vonatkozóan érthető információkról, hogy az ilyen adatkezelés milyen jelentőséggel, és az érintettre nézve milyen várható következményekkel bír.

2.3. Ha az adatkezelő a személyes adatokon a gyűjtésük céljától eltérő célból további adatkezelést kíván végezni, a további adatkezelést megelőzően tájékoztatnia kell az érintettet erről az eltérő célról és minden releváns kiegészítő információról.

Az előzetes tájékozódáshoz való jog részletes szabályait a Rendelet 13. cikke tartalmazza.


 

3. Az érintett tájékoztatása és a rendelkezésére bocsátandó információk, ha a személyes adatokat az adatkezelő nem tőle szerezte meg

3.1. Ha az adatkezelő a személyes adatokat nem az érintettől szerezte meg, az érintettet az adatkezelőnek a személyes adatok megszerzésétől számított legkésőbb egy hónapon belül; ha a személyes adatokat az érintettel való kapcsolattartás céljára használják, legalább az érintettel való első kapcsolatfelvétel alkalmával; vagy ha várhatóan más címzettel is közlik az adatokat, legkésőbb a személyes adatok első alkalommal való közlésekor tájékoztatnia kell az előbbi 2. pontban írt tényekről és információkról, továbbá az érintett személyes adatok kategóriáiról, valamint a személyes adatok forrásáról és adott esetben arról, hogy az adatok nyilvánosan hozzáférhető forrásokból származnak-e.

3.2. A további szabályokra az előbbi 2. pontban (Előzetes tájékozódáshoz való jog) írtak irányadók.

E tájékoztatás részletes szabályait a Rendelet 14. cikke tartalmazza.


 

4. Az érintett hozzáférési joga

4.1. Az érintett jogosult arra, hogy az adatkezelőtől visszajelzést kapjon arra vonatkozóan, hogy személyes adatainak kezelése folyamatban van-e, és ha ilyen adatkezelés folyamatban van, jogosult arra, hogy a személyes adatokhoz és az előbbi 2-3. pontban írt kapcsolódó információkhoz hozzáférést kapjon. (Rendelet 15. cikk).

4.2. Ha személyes adatoknak harmadik országba vagy nemzetközi szervezet részére történő továbbítására kerül sor, az érintett jogosult arra, hogy tájékoztatást kapjon a továbbításra vonatkozóan a Rendelet 46. cikk szerinti megfelelő garanciákról.

4.3. Az adatkezelőnek az adatkezelés tárgyát képező személyes adatok másolatát az érintett rendelkezésére kell bocsátania. Az érintett által kért további másolatokért az adatkezelő az adminisztratív költségeken alapuló, észszerű mértékű díjat számíthat fel.

Az érintett hozzáférési jogára vonatkozó részletes szabályokat a Rendelt 15. cikke tartalmazza.


 

5. A helyesbítéshez való jog

5.1. Az érintett jogosult arra, hogy kérésére az Adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül helyesbítse a rá vonatkozó pontatlan személyes adatokat.

5.2. Figyelembe véve az adatkezelés célját, az érintett jogosult arra, hogy kérje a hiányos személyes adatok – egyebek mellett kiegészítő nyilatkozat útján történő – kiegészítését is.

Ezen szabályokat a Rendelet 16. cikke tartalmazza.


 

6. A törléshez való jog („az elfeledtetéshez való jog”)

6.1. Az érintett jogosult arra, hogy kérésére az adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül törölje a rá vonatkozó személyes adatokat, az adatkezelő pedig köteles arra, hogy az érintettre vonatkozó személyes adatokat indokolatlan késedelem nélkül törölje ha

a) a személyes adatokra már nincs szükség abból a célból, amelyből azokat gyűjtötték vagy más módon kezelték;

b) az érintett visszavonja az adatkezelés alapját képező hozzájárulását, és az adatkezelésnek nincs más jogalapja;

c) az érintett tiltakozik az adatkezelése ellen, és nincs elsőbbséget élvező jogszerű ok az adatkezelésre,

d) a személyes adatokat jogellenesen kezelték;

e) a személyes adatokat az adatkezelőre alkalmazandó uniós vagy tagállami jogban előírt jogi kötelezettség teljesítéséhez törölni kell;

f) a személyes adatok gyűjtésére közvetlenül gyermeknek kínált, információs társadalommal összefüggő szolgáltatások kínálásával kapcsolatosan került sor.

6.2. A törléshez való jog nem érvényesíthető, ha az adatkezelés szükséges

a) a véleménynyilvánítás szabadságához és a tájékozódáshoz való jog gyakorlása céljából;

b) az adatkezelőre alkalmazandó uniós vagy tagállami jog szerinti kötelezettség teljesítése, illetve közérdekből vagy az adatkezelőre ruházott közhatalmi jogosítvány gyakorlása keretében végzett feladat végrehajtása céljából;

c) a népegészségügy területét érintő közérdek alapján;

d) a közérdekű archiválás céljából, tudományos és történelmi kutatási célból vagy statisztikai célból, amennyiben a törléshez való jog valószínűsíthetően lehetetlenné tenné vagy komolyan veszélyeztetné ezt az adatkezelést; vagy

e) jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez, illetve védelméhez.

A törléshez való jogra vonatkozó részletes szabályokat a Rendelet 17. cikke tartalmazza.


 

7. Az adatkezelés korlátozásához való jog

7.1. Az adatkezelés korlátozása esetén az ilyen személyes adatokat a tárolás kivételével csak az érintett hozzájárulásával, vagy jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez, vagy más természetes vagy jogi személy jogainak védelme érdekében, vagy az Unió, illetve valamely tagállam fontos közérdekéből lehet kezelni.

7.2. Az érintett jogosult arra, hogy kérésére az Adatkezelő korlátozza az adatkezelést ha ha az alábbiak valamelyike teljesül:

a) az érintett vitatja a személyes adatok pontosságát, ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amely lehetővé teszi, hogy az Adatkezelő ellenőrizze a személyes adatok pontosságát;

b) az adatkezelés jogellenes, és az érintett ellenzi az adatok törlését, és ehelyett kéri azok felhasználásának korlátozását;

c) az Adatkezelőnek már nincs szüksége a személyes adatokra adatkezelés céljából, de az érintett igényli azokat jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez; vagy

d) az érintett tiltakozott az adatkezelés ellen; ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amíg megállapításra nem kerül, hogy az adatkezelő jogos indokai elsőbbséget élveznek-e az érintett jogos indokaival szemben.

7.3. Az adatkezelés korlátozásának feloldásáról az érintettet előzetesen tájékoztatni kell.

A vonatkozó szabályokat a Rendelet 18. cikke tartalmazza.


 

8. A személyes adatok helyesbítéséhez vagy törléséhez, illetve az adatkezelés korlátozásához kapcsolódó értesítési kötelezettség

Az adatkezelő minden olyan címzettet tájékoztat valamennyi helyesbítésről, törlésről vagy adatkezelés-korlátozásról, akivel, illetve amellyel a személyes adatot közölték, kivéve, ha ez lehetetlennek bizonyul, vagy aránytalanul nagy erőfeszítést igényel. Az érintettet kérésére az adatkezelő tájékoztatja e címzettekről.

E szabályok a Rendelet 19. cikke alatt találhatók.


 

9. Az adathordozhatósághoz való jog

9.1. A Rendeletben írt feltételekkel az érintett jogosult arra, hogy a rá vonatkozó, általa egy adatkezelő rendelkezésére bocsátott személyes adatokat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapja, továbbá jogosult arra, hogy ezeket az adatokat egy másik adatkezelőnek továbbítsa anélkül, hogy ezt akadályozná az az adatkezelő, amelynek a személyes adatokat a rendelkezésére bocsátotta, ha

a) az adatkezelés hozzájáruláson, vagy szerződésen alapul; és

b) az adatkezelés automatizált módon történik.

9.2. Az érintett kérheti a személyes adatok adatkezelők közötti közvetlen továbbítását is.

9.3. Az adathordozhatósághoz való jog gyakorlása nem sértheti a Rendelet 17. cikkét (A törléshez való jog („az elfeledtetéshez való jog”). Az adtahordozhatósághoz való jog nem alkalmazandó abban az esetben, ha az adatkezelés közérdekű vagy az adatkezelőre ruházott közhatalmi jogosítványai gyakorlásának keretében végzett feladat végrehajtásához szükséges. E jog nem érintheti hátrányosan mások jogait és szabadságait.

A részletes szabályokat a Rendelet 20. cikke tartalmazza.


 

10. A tiltakozáshoz való jog

10.1. Az érintett jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon személyes adatainak közérdeken, közfeladat végrehajtásán (6. cikk (1) e)) , vagy jogos érdeken (6. cikk f)) alapuló kezelése ellen, ideértve az említett rendelkezéseken alapuló profilalkotást is. Ebben az esetben az adatkezelő a személyes adatokat nem kezelheti tovább, kivéve, ha az adatkezelő bizonyítja, hogy az adatkezelést olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek az érintett érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy amelyek jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez kapcsolódnak.

10.2. Ha a személyes adatok kezelése közvetlen üzletszerzés érdekében történik, az érintett jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon a rá vonatkozó személyes adatok e célból történő kezelése ellen, ideértve a profilalkotást is, amennyiben az a közvetlen üzletszerzéshez kapcsolódik.  Ha az érintett tiltakozik a személyes adatok közvetlen üzletszerzés érdekében történő kezelése ellen, akkor a személyes adatok a továbbiakban e célból nem kezelhetők.

10.3. Ezen jogokra legkésőbb az érintettel való első kapcsolatfelvétel során kifejezetten fel kell hívni annak figyelmét, és az erre vonatkozó tájékoztatást egyértelműen és minden más információtól elkülönítve kell megjeleníteni.

10.4. Az érintett a tiltakozáshoz való jogot műszaki előírásokon alapuló automatizált eszközökkel is gyakorolhatja.

10.5. Ha a személyes adatok kezelésére tudományos és történelmi kutatási célból vagy statisztikai célból kerül sor, az érintett jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból tiltakozhasson a rá vonatkozó személyes adatok kezelése ellen, kivéve, ha az adatkezelésre közérdekű okból végzett feladat végrehajtása érdekében van szükség.

A vonatkozó szabályokat a Rendelet cikke tartalmazza.


 

11. Automatizált döntéshozatal egyedi ügyekben, beleértve a profilalkotást

11.1. Az érintett jogosult arra, hogy ne terjedjen ki rá az olyan, kizárólag automatizált adatkezelésen – ideértve a profilalkotást is – alapuló döntés hatálya, amely rá nézve joghatással járna vagy őt hasonlóképpen jelentős mértékben érintené.

11.2. Ez a jogosultság nem alkalmazandó abban az esetben, ha a döntés:

a) az érintett és az adatkezelő közötti szerződés megkötése vagy teljesítése érdekében szükséges;

b) meghozatalát az adatkezelőre alkalmazandó olyan uniós vagy tagállami jog teszi lehetővé, amely az érintett jogainak és szabadságainak, valamint jogos érdekeinek védelmét szolgáló megfelelő intézkedéseket is megállapít; vagy

c) az érintett kifejezett hozzájárulásán alapul.

11.3. Az előbbi a) és c) pontjában említett esetekben az adatkezelő köteles megfelelő intézkedéseket tenni az érintett jogainak, szabadságainak és jogos érdekeinek védelme érdekében, ideértve az érintettnek legalább azt a jogát, hogy az adatkezelő részéről emberi beavatkozást kérjen, álláspontját kifejezze, és a döntéssel szemben kifogást nyújtson be.

A további szabályokat a Rendelet 22. cikke tartalmazza.


 

12. Korlátozások

Az adatkezelőre vagy adatfeldolgozóra alkalmazandó uniós vagy tagállami jog jogalkotási intézkedésekkel korlátozhatja jogok és kötelezettségek (Rendelet 12-22. cikk, 34. cikk, 5. cikk) hatályát ha a korlátozás tiszteletben tartja az alapvető jogok és szabadságok lényeges tartalmát.

E korlátozás feltételeit a Rendelet 23. cikke tartalmazza.


 

13. Az érintett tájékoztatása az adatvédelmi incidensről

13.1. Ha az adatvédelmi incidens valószínűsíthetően magas kockázattal jár a természetes személyek jogaira és szabadságaira nézve, az adatkezelőnek indokolatlan késedelem nélkül tájékoztatnia kell az érintettet az adatvédelmi incidensről. E tájékoztatásban világosan és közérthetően ismertetni kell az adatvédelmi incidens jellegét, és közölni kell legalább a következőket:

a) az adatvédelmi tisztviselő vagy a további tájékoztatást nyújtó egyéb kapcsolattartó nevét és elérhetőségeit;

b) ismertetni kell az adatvédelmi incidensből eredő, valószínűsíthető következményeket;

c) ismertetni kell az adatkezelő által az adatvédelmi incidens orvoslására tett vagy tervezett intézkedéseket, beleértve adott esetben az adatvédelmi incidensből eredő esetleges hátrányos következmények enyhítését célzó intézkedéseket.

13.2. Az érintettet nem kell az tájékoztatni, ha a következő feltételek bármelyike teljesül:

a) az adatkezelő megfelelő technikai és szervezési védelmi intézkedéseket hajtott végre, és ezeket az intézkedéseket az adatvédelmi incidens által érintett adatok tekintetében alkalmazták, különösen azokat az intézkedéseket – mint például a titkosítás alkalmazása –, amelyek a személyes adatokhoz való hozzáférésre fel nem jogosított személyek számára értelmezhetetlenné teszik az adatokat;

b) az adatkezelő az adatvédelmi incidenst követően olyan további intézkedéseket tett, amelyek biztosítják, hogy az érintett jogaira és szabadságaira jelentett, magas kockázat a továbbiakban valószínűsíthetően nem valósul meg;

c) a tájékoztatás aránytalan erőfeszítést tenne szükségessé. Ilyen esetekben az érintetteket nyilvánosan közzétett információk útján kell tájékoztatni, vagy olyan hasonló intézkedést kell hozni, amely biztosítja az érintettek hasonlóan hatékony tájékoztatását.

A további szabályokat a Rendelet 34. cikke tartalmazza.


 

14. A felügyeleti hatóságnál történő panasztételhez való jog (hatósági jogorvoslathoz való jog)

Az érintett jogosult arra, hogy panaszt tegyen egy felügyeleti hatóságnál – különösen a szokásos tartózkodási helye, a munkahelye vagy a feltételezett jogsértés helye szerinti tagállamban –, ha az érintett megítélése szerint a rá vonatkozó személyes adatok kezelése megsérti a Rendeletet.  Az a felügyeleti hatóság, amelyhez a panaszt benyújtották, köteles tájékoztatni az ügyfelet a panasszal kapcsolatos eljárási fejleményekről és annak eredményéről, ideértve azt is, hogy a az ügyfél jogosult bírósági jogorvoslattal élni.

E szabályokat a Rendelet 77. cikke tartalmazza.


 

15. A felügyeleti hatósággal szembeni hatékony bírósági jogorvoslathoz való jog

15.1. Az egyéb közigazgatási vagy nem bírósági útra tartozó jogorvoslatok sérelme nélkül, minden természetes és jogi személy jogosult a hatékony bírósági jogorvoslatra a felügyeleti hatóság rá vonatkozó, jogilag kötelező erejű döntésével szemben.

15.2. Az egyéb közigazgatási vagy nem bírósági útra tartozó jogorvoslatok sérelme nélkül, minden érintett jogosult a hatékony bírósági jogorvoslatra, ha az illetékes felügyeleti hatóság nem foglalkozik a panasszal, vagy három hónapon belül nem tájékoztatja az érintettet a benyújtott panasszal kapcsolatos eljárási fejleményekről vagy annak eredményéről.

15.3. A felügyeleti hatósággal szembeni eljárást a felügyeleti hatóság székhelye szerinti tagállam bírósága előtt kell megindítani.

15.4. Ha a felügyeleti hatóság olyan döntése ellen indítanak eljárást, amellyel kapcsolatban az egységességi mechanizmus keretében a Testület előzőleg véleményt bocsátott ki vagy döntést hozott, a felügyeleti hatóság köteles ezt a véleményt vagy döntést a bíróságnak megküldeni.

E szabályokat a Rendelet 78. cikke tartalmazza.


 

16. Az adatkezelővel vagy az adatfeldolgozóval szembeni hatékony bírósági jogorvoslathoz való jog

16.1. A rendelkezésre álló közigazgatási vagy nem bírósági útra tartozó jogorvoslatok – köztük a felügyeleti hatóságnál történő panasztételhez való jog – sérelme nélkül, minden érintett hatékony bírósági jogorvoslatra jogosult, ha megítélése szerint a személyes adatainak e rendeletnek nem megfelelő kezelése következtében megsértették az e rendelet szerinti jogait.

16.2. Az adatkezelővel vagy az adatfeldolgozóval szembeni eljárást az adatkezelő vagy az adatfeldolgozó tevékenységi helye szerinti tagállam bírósága előtt kell megindítani. Az ilyen eljárás megindítható az érintett szokásos tartózkodási helye szerinti tagállam bírósága előtt is, kivéve, ha az adatkezelő vagy az adatfeldolgozó valamely tagállamnak a közhatalmi jogkörében eljáró közhatalmi szerve.

E szabályokat a Rendelet 79. cikke tartalmazza.